Falsche Umlaute im DOS-Fenster
DOS (und damit auch die historisch aus DOS
entstandene Eingabeaufforderung) kodiert Umlaute anders als Windows. Um
diese Kodierung zu beschreiben, werden sogenannte Codepages verwendet.
So ist in der Eingabeaufforderung auf einem deutschen Windows
standardmäßig die Codepage 850 (DOSLatin1) aktiv, in der grafischen
Benutzeroberfläche dagegen die Codepage 1252 (WinLatin1). Zum
Umschalten zwischen verschiedenen Codepages dient in der
Eingabeaufforderung der Befehl chcp. Damit können Sie vor der Ausgabe in eine Datei auch für die Eingabeaufforderung die Windows-Codepage auswählen: chcp 1252.
...
Das ganze funktioniert leider nur unter Windows 2000 und XP ...
[aus: c't 2003, Heft 18]
...
Das ganze funktioniert leider nur unter Windows 2000 und XP ...
[aus: c't 2003, Heft 18]
